Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 1 | 3.06 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 将士 | 1 | 5.34 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
Showing 701 - 800 of 1,374 words