Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ダビング | 1 | 6.55 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 自由主義 | 1 | 5.89 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| よって | 1 | 3.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 弥猛 | 1 | 7.59 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
Showing 801 - 900 of 1,374 words