Modern-Day Yagyu Shinkagetsu-ryu Strange Tales ~ Showdown: Aizu Ittou-ryu (Gaiden of "That Guy") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泊瀬光延 I borrowed a character from a writer friend. I want to depict the excellence of ancient martial arts that remain in modern times. Rintaro is a soccer player, but he has a grandfather who is a master instructor of a branch of Shinkage-ryu. On the other hand, Kamiizumi from a rival university is also a soccer player, but he is a skilled swordsman of Aizu Ittou-ryu. (Kamiizumi's ancestor is said to be the son of Kamiizumi Ise no Kami, who founded Shinkage-ryu.) One day, the two are drawn into a match at the university kendo club and end up fighting each other. A fated confrontation between two schools that have been passed down to modern times. A match that is completely different from modern kendo is held, utilizing the principles and techniques of ancient martial arts.
Statistics
Word List (1,374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 摺り足 | 1 | 5.76 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 南口 | 1 | 5.91 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 剣法 | 1 | 5.80 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 両校 | 1 | 6.31 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 巻き藁 | 1 | 5.59 |
| 野猿 | 1 | 5.61 |
| するする | 1 | 4.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 俗習 | 1 | 7.42 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| マスメディア | 1 | 5.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 1,374 words