An Unmanageable Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born in the Taisho era, a lover of Western fashions. A woman recounts her memories of her father, who was "a handful." [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 41
Characters 1,492
Unique Words 393
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 18.6
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 47 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| が | 26 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| は | 23 | 0.48 |
| と | 22 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 父 | 11 | 2.83 |
| 母 | 7 | 2.96 |
| いる | 6 | 1.00 |
| から | 6 | 1.17 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| も | 4 | 1.04 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| その | 4 | 1.44 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ない | 4 | 1.61 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| な | 3 | 1.04 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| まで | 3 | 1.84 |
| として | 3 | 1.89 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| なり | 2 | 2.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 烟草 | 2 | 5.48 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 連帯保証人 | 2 | 6.21 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| なる | 2 | 1.37 |
| には | 2 | 1.57 |
| 記者 | 2 | 4.44 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| する | 2 | 1.24 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| ど | 2 | 3.26 |
| し | 2 | 1.60 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| よ | 2 | 1.48 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| サイフォン | 2 | 5.87 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 393 words