An Unmanageable Man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born in the Taisho era, a lover of Western fashions. A woman recounts her memories of her father, who was "a handful." [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 764
Sentences 41
Characters 1,492
Unique Words 393
1-Occurrence Words 298
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 18.6
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 393 words