"What Comes After the Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oh no. I was watching a otome game with great interest, and the flames spread over to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 914
Sentences 94
Characters 1,791
Unique Words 402
1-Occurrence Words 283
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (402 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| とも | 1 | 2.37 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| には | 1 | 1.57 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ー | 1 | 2.29 |
| バカな子ほど可愛い | 1 | 6.59 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| さて | 1 | 2.78 |
| お | 1 | 2.11 |
| その | 1 | 1.44 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 402 words