"What Comes After the Otome Game" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Oh no. I was watching a otome game with great interest, and the flames spread over to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 914
Sentences 94
Characters 1,791
Unique Words 402
1-Occurrence Words 283
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (402 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイン | 2 | 3.86 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 列席者 | 2 | 5.04 |
| それで | 2 | 2.44 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| か | 2 | 1.46 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 分捕る | 2 | 5.31 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| こと | 2 | 1.30 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| わ | 2 | 2.11 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| し | 3 | 1.60 |
| です | 3 | 1.71 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| って | 3 | 1.78 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 大聖堂 | 3 | 4.08 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| な | 4 | 1.04 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| ニート | 4 | 4.17 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| だから | 4 | 1.99 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| けど | 4 | 1.79 |
| ない | 4 | 1.61 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| 政略結婚 | 5 | 4.15 |
| する | 5 | 1.24 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 隣国 | 5 | 3.75 |
| ストーリー | 5 | 4.13 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| さ | 6 | 1.59 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ヒロイン | 6 | 3.55 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| から | 8 | 1.17 |
| お父様 | 8 | 3.32 |
| れる | 8 | 1.22 |
| して | 8 | 1.31 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| いる | 12 | 1.00 |
| で | 12 | 0.86 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| も | 15 | 1.04 |
| 王子 | 18 | 2.76 |
| と | 18 | 0.77 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 27 | 0.54 |
| て | 29 | 0.56 |
| が | 29 | 0.48 |
Showing 301 - 400 of 402 words