"Onnna na shii" is a funny word, isn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛猫家 奴隷乙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation about how interesting the roots and evolution of the word "onnna-rashii" (feminine/effeminate) are.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 491
Sentences 22
Characters 1,003
Unique Words 246
1-Occurrence Words 176
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 22.3
Word List (246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 1 | 3.18 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| られる | 1 | 1.68 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| よ | 1 | 1.48 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 246 words