A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 毒酒 | 1 | 5.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| ゲイバー | 1 | 6.69 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 1,064 words