A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 酒吞童子 | 1 | 6.81 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| やった | 1 | 2.95 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ネット通販 | 1 | 5.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,064 words