A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
Showing 1001 - 1064 of 1,064 words