A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 4 | 2.33 |
| ご飯 | 4 | 3.33 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| ます | 3 | 2.81 |
| とは | 3 | 1.95 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 呑まれる | 3 | 5.06 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| って | 3 | 1.78 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 酒呑童子 | 3 | 5.08 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 刺身 | 3 | 4.47 |
| 熱燗 | 3 | 5.42 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| である | 3 | 1.76 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| しか | 3 | 2.33 |
| とか | 3 | 2.08 |
| それ | 2 | 2.40 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| マーケティング | 2 | 5.91 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 酒粕 | 2 | 5.91 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 1,064 words