A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 一杯引っ掛ける | 1 | 6.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 高架下 | 1 | 6.09 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| として | 1 | 1.89 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ＡＶ | 1 | 5.76 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 受付ける | 1 | 6.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 無銭 | 1 | 6.46 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 同事 | 1 | 5.63 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
Showing 301 - 400 of 1,064 words