A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| あらへん | 2 | 4.79 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| それを | 2 | 2.10 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 受付ける | 1 | 6.75 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 酒吞童子 | 1 | 6.81 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| として | 1 | 1.89 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 末 | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 1,064 words