A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味 | 1 | 2.96 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| また | 1 | 2.19 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ＡＶ | 1 | 5.76 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 酒吞童子 | 1 | 6.81 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 与える | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 1,064 words