A corporate slave salaryman is fed to a sake-refusing sake demon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆちば Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tachibana Chiaki (立花千暁) is a 32-year-old corporate slave salesman. What he loves are alcohol and the muscles of young men. One night on his way home from overtime work, Tachibana discovers a restaurant called 【Ii Shoku Onizuka】. The shop owner is a handsome silver-haired young man, and both his cooking and alcohol are exquisite! However, the shop owner has a secret――. The full-length version of this work, "The Sake-Unable Sake Drinker and the Kyoto Boy's ××," won an award at a KADOKAWA contest! Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,662
Sentences 286
Characters 5,226
Unique Words 1,064
1-Occurrence Words 747
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,064 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 山手 | 1 | 5.65 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| をして | 1 | 2.06 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 天然水 | 1 | 6.14 |
| 大津 | 1 | 5.50 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
Showing 801 - 900 of 1,064 words