I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 97 | 0.28 |
| を | 96 | 0.41 |
| て | 89 | 0.56 |
| は | 77 | 0.48 |
| に | 71 | 0.54 |
| が | 63 | 0.48 |
| マリエル | 39 | 4.31 |
| いる | 37 | 1.00 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| 子爵 | 36 | 3.28 |
| ファ | 36 | 2.83 |
| ユリ | 36 | 4.17 |
| 令嬢 | 35 | 3.06 |
| と | 31 | 0.77 |
| で | 30 | 0.86 |
| れる | 18 | 1.22 |
| も | 17 | 1.04 |
| 様 | 16 | 1.90 |
| です | 14 | 1.71 |
| こと | 14 | 1.30 |
| から | 13 | 1.17 |
| する | 12 | 1.24 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| さ | 11 | 1.59 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 子 | 11 | 2.51 |
| わ | 11 | 2.11 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| して | 11 | 1.31 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| か | 9 | 1.46 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| そう | 9 | 1.75 |
| には | 9 | 1.57 |
| なる | 8 | 1.37 |
| な | 8 | 1.04 |
| 伯爵 | 8 | 2.86 |
| 証拠 | 8 | 3.32 |
| メル | 8 | 3.80 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 教会 | 7 | 3.16 |
| この | 7 | 1.58 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 記録 | 7 | 3.45 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 貴女 | 6 | 3.21 |
| である | 6 | 1.76 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 国外追放 | 6 | 4.72 |
| 不倫 | 6 | 4.82 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 妊婦 | 6 | 4.61 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 神官 | 6 | 3.11 |
| 別れる | 6 | 3.63 |
| はい | 6 | 2.31 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| とは | 6 | 1.95 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ない | 5 | 1.61 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| メイド | 5 | 3.08 |
| その | 5 | 1.44 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| エル | 4 | 2.97 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ため | 4 | 2.26 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| として | 4 | 1.89 |
| お | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 719 words