I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| アポイント | 2 | 5.53 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| もう | 2 | 2.11 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 719 words