I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| どう | 1 | 2.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| いける | 1 | 3.19 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 719 words