I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手仕事 | 1 | 5.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 719 words