I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| あり | 1 | 2.26 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 専売権 | 1 | 6.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| とも | 1 | 2.37 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 719 words