I was told to release my fiancé, but I do not have a fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧井 汐桜香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A countess's daughter I had never met suddenly came to my house and told me to break off my engagement with my fiancé. I have a husband, but I don't have a fiancé. In this country, adultery is a grave sin. Since it goes against the doctrine of the state religion, one is whipped and then exiled from the country. As we were trying to get our stories straight, my husband came home... This work is also posted on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,249
Sentences 236
Characters 4,423
Unique Words 719
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 467
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 刑務官 | 1 | 5.60 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 501 - 600 of 719 words