"A Short Story: Gazing at the Stars in the Night Sky, Just You and Me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キエツ ナゴム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A night when stars shimmer. A riverbank on the outskirts of town. Two girls meet. This is a story of two girls from their meeting until their parting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,816
Sentences 399
Characters 5,388
Unique Words 910
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.1
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな | 4 | 1.84 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 産まれる | 4 | 3.89 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| わ | 5 | 2.11 |
| のか | 5 | 1.74 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| し | 5 | 1.60 |
| この | 5 | 1.58 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 伝える | 5 | 2.98 |
| 脛 | 5 | 4.22 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 最悪 | 5 | 3.24 |
| す | 5 | 3.13 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| また | 5 | 2.19 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 存在 | 6 | 2.32 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 逸す | 6 | 4.36 |
| 日記 | 6 | 4.14 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| か | 7 | 1.46 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 泣く | 7 | 3.07 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| そう | 8 | 1.75 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 身体 | 8 | 2.49 |
| 祭 | 8 | 3.70 |
| きっと | 8 | 2.65 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| して | 8 | 1.31 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 痣 | 9 | 4.54 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 町 | 10 | 2.83 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| する | 10 | 1.24 |
| 綺麗 | 11 | 2.92 |
| には | 11 | 1.57 |
| そして | 11 | 1.87 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| ない | 12 | 1.61 |
| もう | 12 | 2.11 |
| 言葉 | 13 | 1.96 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 血 | 13 | 2.71 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| だった | 15 | 1.58 |
| てる | 15 | 1.65 |
| な | 18 | 1.04 |
| ね | 19 | 1.64 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| って | 19 | 1.78 |
| よ | 20 | 1.48 |
| れる | 21 | 1.22 |
| 少女 | 25 | 2.57 |
| から | 26 | 1.17 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| っす | 28 | 3.15 |
| その | 29 | 1.44 |
Showing 801 - 900 of 910 words