I have no regrets. My love for you is gone. I will never enter into an engagement again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia, the Duke of Amelia's daughter, had been absent from the royal capital for three years by royal command to heal the wounds of the knights. Prince Heder breaks off his engagement with Amelia and marries her sister Irene instead. Irene constantly ridicules Amelia. Amelia stands by the wall, unable to do anything but watch as the two dance together. It was heartbreaking. Then a person extends a hand to such an Amelia. A story of Amelia abandoning her feelings for Prince Heder as she falls into a new love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,675
Sentences 317
Characters 4,889
Unique Words 762
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後妻 | 2 | 4.59 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 美男 | 2 | 5.10 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| お | 2 | 2.11 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ガタイの良い | 2 | 5.46 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| なら | 2 | 2.00 |
| どう | 2 | 2.34 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| として | 2 | 1.89 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| だが | 2 | 1.83 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 桃色 | 2 | 4.09 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 壁際 | 2 | 3.99 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 有難うございます | 3 | 4.46 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 碧い | 3 | 4.78 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 762 words