I have no regrets. My love for you is gone. I will never enter into an engagement again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia, the Duke of Amelia's daughter, had been absent from the royal capital for three years by royal command to heal the wounds of the knights. Prince Heder breaks off his engagement with Amelia and marries her sister Irene instead. Irene constantly ridicules Amelia. Amelia stands by the wall, unable to do anything but watch as the two dance together. It was heartbreaking. Then a person extends a hand to such an Amelia. A story of Amelia abandoning her feelings for Prince Heder as she falls into a new love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,675
Sentences 317
Characters 4,889
Unique Words 762
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てね | 1 | 3.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| とある | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 招く | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 762 words