I have no regrets. My love for you is gone. I will never enter into an engagement again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amelia, the Duke of Amelia's daughter, had been absent from the royal capital for three years by royal command to heal the wounds of the knights. Prince Heder breaks off his engagement with Amelia and marries her sister Irene instead. Irene constantly ridicules Amelia. Amelia stands by the wall, unable to do anything but watch as the two dance together. It was heartbreaking. Then a person extends a hand to such an Amelia. A story of Amelia abandoning her feelings for Prince Heder as she falls into a new love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,675
Sentences 317
Characters 4,889
Unique Words 762
1-Occurrence Words 473
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 762 words