Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 半パン | 1 | 6.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| これから | 1 | 2.69 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| レーシング | 1 | 6.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| でる | 1 | 2.96 |
| レース | 1 | 3.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 770 words