Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| さて | 1 | 2.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| タイムトリップ | 1 | 6.72 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| トラベル | 1 | 5.80 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 770 words