Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| カセット | 1 | 5.93 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| し | 1 | 1.60 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 770 words