Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なの | 1 | 2.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 770 words