Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| コース | 1 | 3.93 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| てね | 1 | 3.19 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| タイムトリップ | 1 | 6.72 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| う | 1 | 2.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 770 words