Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっごく | 1 | 3.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 半パン | 1 | 6.53 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 770 words