Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 770 words