Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| トラベル | 1 | 5.80 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
Showing 201 - 300 of 770 words