Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 精確 | 1 | 5.25 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| てよ | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 770 words