Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 2 | 2.35 |
| では | 2 | 1.75 |
| か | 2 | 1.46 |
| 九々 | 2 | 4.10 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| がし | 2 | 3.14 |
| あの | 2 | 2.00 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| ガチャガチャ | 2 | 4.83 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| データ | 2 | 3.64 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 決勝 | 2 | 4.26 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| パッケージ | 2 | 4.86 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| へー | 1 | 3.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 770 words