Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| ブラ | 2 | 4.11 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 古家 | 2 | 4.89 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 決勝 | 2 | 4.26 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| ま | 2 | 2.85 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ガチャガチャ | 2 | 4.83 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 九々 | 2 | 4.10 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| あ | 2 | 2.22 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| わ | 2 | 2.11 |
| うん | 2 | 2.39 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| パッケージ | 2 | 4.86 |
| また | 2 | 2.19 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| により | 1 | 2.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| し | 1 | 1.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| タイムトリップ | 1 | 6.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 770 words