Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| もし | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| し | 1 | 1.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
Showing 301 - 400 of 770 words