Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い | 1 | 2.99 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| タイムトリップ | 1 | 6.72 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| し | 1 | 1.60 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| レース | 1 | 3.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 770 words