Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| レース | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| カセット | 1 | 5.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 770 words