Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精確 | 1 | 5.25 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| あ痛っ | 1 | 5.81 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| トラベル | 1 | 5.80 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 301 - 400 of 770 words