Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろ | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 770 words