Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| より | 2 | 2.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 人 | 2 | 1.87 |
Showing 401 - 500 of 770 words