Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| こん | 1 | 3.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| トラベル | 1 | 5.80 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 770 words