Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| トラベル | 1 | 5.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| テニスウェア | 1 | 6.64 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 半パン | 1 | 6.53 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| カセット | 1 | 5.93 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 名 | 2 | 2.55 |
Showing 401 - 500 of 770 words