Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へー | 1 | 3.80 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| テニスウェア | 1 | 6.64 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| お | 1 | 2.11 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 770 words