Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| テニスウェア | 1 | 6.64 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 770 words