Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 唇腺 | 1 | 6.40 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| により | 1 | 2.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| こん | 1 | 3.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 770 words