Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レーシング | 1 | 6.81 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| タイムトリップ | 1 | 6.72 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 遡行 | 1 | 5.21 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 501 - 600 of 770 words