Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| コース | 1 | 3.93 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| こん | 1 | 3.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| により | 1 | 2.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ゲーマー | 1 | 4.49 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| へー | 1 | 3.80 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 770 words