Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こん | 1 | 3.58 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| での | 1 | 2.60 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 770 words