Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| テニスウェア | 1 | 6.64 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ふー | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 770 words