Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| う | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| コース | 1 | 3.93 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| し | 1 | 1.60 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
Showing 701 - 770 of 770 words