Two close female elementary school students play games, time travel, and act affectionately with each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かぎろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nako, a simple-hearted girl, and Nagisa, a joking girl, are a very close pair of friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,215
Sentences 297
Characters 4,324
Unique Words 770
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| よね | 1 | 2.43 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| により | 1 | 2.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| カセット | 1 | 5.93 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 一財産 | 1 | 5.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 770 of 770 words