A Certain Aide's Impatience Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A continuation of "The Melancholy of a Reincarnated Demon King." It's a story about how, without the Demon King's knowledge, something far more serious than being defeated by a hero is progressing.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 112
Characters 2,401
Unique Words 467
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.9
Word List (467 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 4 | 2.80 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| あの | 4 | 2.00 |
| では | 4 | 1.75 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| それを | 4 | 2.10 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| られる | 4 | 1.68 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| より | 4 | 2.31 |
| お | 4 | 2.11 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 魔界 | 5 | 3.65 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| として | 5 | 1.89 |
| その | 5 | 1.44 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 破壊 | 5 | 2.94 |
| 勇者 | 5 | 2.61 |
| た | 5 | 2.12 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 教会 | 7 | 3.16 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 魔力 | 7 | 2.17 |
| 消滅 | 7 | 3.49 |
| もの | 7 | 1.96 |
| か | 8 | 1.46 |
| も | 8 | 1.04 |
| さ | 8 | 1.59 |
| である | 8 | 1.76 |
| する | 9 | 1.24 |
| 陛下 | 9 | 2.85 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 全て | 10 | 2.32 |
| な | 10 | 1.04 |
| 力 | 10 | 2.15 |
| で | 11 | 0.86 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| から | 14 | 1.17 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 魔族 | 18 | 2.87 |
| と | 19 | 0.77 |
| いる | 20 | 1.00 |
| 様 | 23 | 1.90 |
| に | 34 | 0.54 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| て | 38 | 0.56 |
| 魔王 | 44 | 2.51 |
| を | 45 | 0.41 |
| が | 54 | 0.48 |
| は | 62 | 0.48 |
| の | 68 | 0.28 |
Showing 401 - 467 of 467 words