The Princess and the Female Knight's Elopement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イシミヤ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The princess was in a secret romance with a female knight. However, the princess's mother had no way of knowing about the two of them and sought to use her daughter as a pawn in her own political schemes. As the princess is forced into a political marriage, she elopes with the female knight, but... An excessively chaotic yuri romance fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,958
Sentences 371
Characters 7,493
Unique Words 1,338
1-Occurrence Words 920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 771
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 慌ただしい | 3 | 3.99 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 工場 | 3 | 3.99 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 園 | 2 | 4.44 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| される | 2 | 2.48 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| う | 2 | 2.61 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 逮捕 | 2 | 4.26 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| どこ吹く風 | 2 | 4.64 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 観光名所 | 2 | 5.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 追尾 | 2 | 4.56 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 停める | 2 | 4.18 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 鍋 | 2 | 3.57 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 執行猶予 | 2 | 5.69 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 1,338 words