The Princess and the Female Knight's Elopement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イシミヤ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The princess was in a secret romance with a female knight. However, the princess's mother had no way of knowing about the two of them and sought to use her daughter as a pawn in her own political schemes. As the princess is forced into a political marriage, she elopes with the female knight, but... An excessively chaotic yuri romance fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,958
Sentences 371
Characters 7,493
Unique Words 1,338
1-Occurrence Words 920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 771
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 冬着 | 1 | 6.55 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 気を確かに持つ | 1 | 6.99 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| バトルロイヤル | 1 | 5.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,338 words