Two Paths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 499 min
Estimated reading time per work
Words 22,993
Sentences 2,423
Characters 39,931
Unique Words 3,322
1-Occurrence Words 1,586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,340
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.5
Word List (3,322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 薬瓶 | 3 | 5.19 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 彼等 | 3 | 3.42 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 気持 | 3 | 4.29 |
| 何処からともなく | 3 | 5.09 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 癒る | 3 | 6.53 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 脈搏 | 3 | 6.29 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 現われ | 3 | 5.03 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 名状し難い | 3 | 5.65 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 機械的 | 3 | 4.50 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 其処で | 3 | 4.96 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 渋 | 3 | 4.98 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| ぽかり | 3 | 5.12 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 魔睡 | 3 | 7.29 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 絵具 | 3 | 5.33 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 小鼻 | 3 | 5.49 |
| 口早 | 3 | 5.20 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 3,322 words