The Exiled Hero and the Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero and the holy maiden who successfully defeated the Demon King. A few days later, Cain and Matsurika decided to secretly leave the country. The reason was that the prince and the duke's daughter had each come forward claiming to be the hero and holy maiden respectively, and if things continued as they were, they could only see a future where they themselves would be exploited. Since the proof of being a hero could be used by anyone as long as they read the manual, it didn't really matter if others claimed to be a hero. However, they could foresee that terrible things would happen after this...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,227
Sentences 132
Characters 2,381
Unique Words 506
1-Occurrence Words 350
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.3
Word List (506 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| すい | 1 | 3.66 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| のです | 1 | 2.21 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| この | 1 | 1.58 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 506 words