"A Story Where the Female Duke Can Only Rely on Her Butler" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a young lady who simply has feelings for a trustworthy childhood friend who serves as her butler. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 490
Sentences 79
Characters 956
Unique Words 239
1-Occurrence Words 171
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 166
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.2
Word List (239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将に | 1 | 3.16 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| その | 1 | 1.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| し | 1 | 1.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 不順 | 1 | 6.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 239 of 239 words