The Secret Garden of the Vampire Girl and the Beast-Eared Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿賀沢 隼尾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A secret love story between just two people: Elisabeth Camu, a silver-haired vampire, and Erika, a beast-eared girl with cherry-blossom-colored hair. Erika felt that her relationship with Camu was strange, yet she couldn't bring herself to leave her side. Despite having someone she loves, Camu, a vampire girl, builds a forbidden relationship with Erika at night. This is a short story about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,179
Sentences 270
Characters 4,075
Unique Words 718
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ミミズク | 1 | 5.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| へへ | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 718 words