The Secret Garden of the Vampire Girl and the Beast-Eared Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿賀沢 隼尾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A secret love story between just two people: Elisabeth Camu, a silver-haired vampire, and Erika, a beast-eared girl with cherry-blossom-colored hair. Erika felt that her relationship with Camu was strange, yet she couldn't bring herself to leave her side. Despite having someone she loves, Camu, a vampire girl, builds a forbidden relationship with Erika at night. This is a short story about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,179
Sentences 270
Characters 4,075
Unique Words 718
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 147 | 0.28 |
| は | 73 | 0.48 |
| が | 71 | 0.48 |
| を | 68 | 0.41 |
| て | 63 | 0.56 |
| に | 61 | 0.54 |
| にゃ | 52 | 3.21 |
| と | 41 | 0.77 |
| ボク | 40 | 3.12 |
| ちゃん | 33 | 2.24 |
| いる | 31 | 1.00 |
| な | 30 | 1.04 |
| 彼女 | 27 | 1.98 |
| で | 24 | 0.86 |
| も | 21 | 1.04 |
| だ | 19 | 1.16 |
| から | 17 | 1.17 |
| この | 16 | 1.58 |
| 妾 | 14 | 3.36 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| でも | 13 | 1.70 |
| する | 12 | 1.24 |
| 関係 | 12 | 2.73 |
| 事 | 12 | 1.75 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 吸血鬼 | 10 | 3.55 |
| なる | 10 | 1.37 |
| こと | 10 | 1.30 |
| れる | 9 | 1.22 |
| エリカ | 9 | 3.51 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| して | 8 | 1.31 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| いや | 7 | 2.14 |
| う | 7 | 2.61 |
| 秘密 | 7 | 3.31 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| そう | 7 | 1.75 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| には | 6 | 1.57 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 誰にも | 6 | 3.40 |
| だから | 6 | 1.99 |
| なのだ | 6 | 2.41 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| や | 5 | 1.75 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| つ | 5 | 3.24 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| 血 | 5 | 2.71 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| それは | 4 | 1.95 |
| もの | 4 | 1.96 |
| か | 4 | 1.46 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| せ | 3 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 718 words