The Secret Garden of the Vampire Girl and the Beast-Eared Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
阿賀沢 隼尾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A secret love story between just two people: Elisabeth Camu, a silver-haired vampire, and Erika, a beast-eared girl with cherry-blossom-colored hair. Erika felt that her relationship with Camu was strange, yet she couldn't bring herself to leave her side. Despite having someone she loves, Camu, a vampire girl, builds a forbidden relationship with Erika at night. This is a short story about her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,179
Sentences 270
Characters 4,075
Unique Words 718
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| では | 1 | 1.75 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 101 - 200 of 718 words