The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| けちを付ける | 1 | 7.29 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 犬の顔 | 1 | 5.80 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 直刀 | 1 | 5.32 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 充当 | 1 | 6.00 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 12,462 words