The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 格好の悪い | 1 | 6.11 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
Showing 10701 - 10800 of 12,462 words