The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 神経系 | 1 | 5.53 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 咲き始める | 1 | 6.37 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
Showing 11601 - 11700 of 12,462 words