The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 安全網 | 1 | 7.11 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 騎兵 | 1 | 3.68 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 功臣 | 1 | 5.72 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 充当 | 1 | 6.00 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 編み籠 | 1 | 6.10 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 轟 | 1 | 4.43 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 肌を許す | 1 | 6.64 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 12,462 words