The Sword of the Beautiful Woman, the Sage, and the Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片遊佐 牽太 Winner of the 3rd Internet Novel Award / Comics Vol. 1-6 (serialized in "Comic Valkyrie") and Light Novels Vol. 1-4 now on sale A company employee who acquired the ability to "understand the state of all things" in exchange for one constraint at the boundary between worlds arrives at a world he has never seen before. However, for an otherwise ordinary man to survive in this otherworld, he must utilize information for his own growth. In the midst of this, the man is attacked by enemies but is saved by a certain person. However, that person harbored a grave "secret"——. An action/adventure fantasy where he takes on powerful demons alongside beautiful women he encounters in the otherworld. ★ Includes a map in the back matter for understanding the world setting.
Statistics
Word List (12,462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 遺志を継ぐ | 1 | 5.88 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 装用 | 1 | 5.86 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 気候変動 | 1 | 6.05 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 成すべき | 1 | 5.79 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
Showing 2001 - 2100 of 12,462 words